<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Amlwch</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Amlwch"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
<meta name="geo.position" content="53.41;-4.34"></head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Amlwch rootpage-Amlwch skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Amlwch</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><table class="wikitable infobox hintergrundfarbe-basis float-right toptextcells" style="width: 280px; margin-top:0;" id="Vorlage_Infobox_Gemeinde_im_Vereinigten_Koenigreich">
<tbody><tr>
<th colspan="2"><span style="font-size:130%;">Amlwch</span><br><span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Walisische_Sprache" title="Walisische Sprache">walisisch</a></span> <span lang="cy-Latn" style="font-style:italic">Amlwch</span>
</th></tr>
<tr style="padding:0;">
<td colspan="2" style="text-align:center;">
Our Lady Star of the Sea and St Winefride, Amlwch
</td></tr>
<tr>
<td><a href="Staat" title="Staat">Staat</a>:
</td>
<td><span style="display:none">Vereinigtes Konigreich</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich"></a></span> <a href="Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich">Vereinigtes Königreich</a>
</td></tr>
<tr>
<td><a href="World_Geodetic_System_1984" title="World Geodetic System 1984">Koordinaten</a>
</td>
<td><span id="Amlwch" class="coordinates -print"><a class="external text" href="geo:53.41,-4.34"><span title="Breitengrad">53° 25′ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">4° 20′ <abbr title="West">W</abbr></span></a></span><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">53.41</span><span class="longitude">-4.34</span><span class="elevation"></span></span>
</td></tr>
<tr>
<td><a href="National_Grid_(Ordnance_Survey)" title="National Grid (Ordnance Survey)">OS National Grid</a>
</td>
<td><a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/os/coor_g/?pagename=Amlwch&params=SH439930_region%3AGB_scale%3A25000">SH439930</a>
</td></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center;">
<table class="centered" style="background-color: var(--dewiki-hintergrundfarbe1);; color: var(--color-base, #202122); border: none; border-collapse: collapse; width: min-content;">
<tbody><tr><td style="border: none; padding: 0; text-align: center;"><div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; display: inline-block; width: max-content; vertical-align: top; margin:0px; border: 1px solid #c8ccd1;"><div style="position:absolute; top:4.1%; left:38.7%; height:0; width:0;"><div style="position:relative;z-index:100;left:-4px;top:-4px;width:8px;height:8px;line-height:0px;"><span typeof="mw:File"><a href="geo:53.41,-4.34" title="Amlwch (53° 24′ 36″ N, 4° 20′ 24″W)"></a></span></div>
<table style="font-size:90%; border:none; border-collapse:collapse; line-height:1em; position:absolute; width:6em; margin: 0 .2em; text-align:left; left:1px; top:1px;"><tbody><tr><td style="border:none; vertical-align:middle;"><span class="notheme" style="position:relative; z-index:9; color:#202122;">Amlwch </span></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
<tr>
<td>Traditionelle Grafschaft
</td>
<td>Anglesey
</td></tr>
<tr>
<td>Einwohner
</td>
<td>3438 <span style="font-size:80%; white-space:nowrap;">(Stand: 2001)</span>
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2">Verwaltung
</th></tr>
<tr>
<td><a href="Post_town" title="Post town">Post town</a>
</td>
<td>AMLWCH
</td></tr>
<tr>
<td><a href="Postleitzahl_(Vereinigtes_K%C3%B6nigreich)" title="Postleitzahl (Vereinigtes Königreich)">Postleitzahlenabschnitt</a>
</td>
<td>LL68
</td></tr>
<tr>
<td>Vorwahl
</td>
<td>01407
</td></tr>
<tr>
<td>Landesteil
</td>
<td>Wales
</td></tr>
<tr>
<td><a href="Region_(England)" title="Region (England)">Region</a>
</td>
<td>Anglesey
</td></tr>
<tr>
<td><a href="Preserved_County" title="Preserved County">Preserved County</a>
</td>
<td><a href="Gwynedd" title="Gwynedd">Gwynedd</a>
</td></tr>
<tr>
<td><a href="Verwaltungsgliederung_von_Wales" title="Verwaltungsgliederung von Wales">Unitary authority</a>
</td>
<td><a href="Anglesey" title="Anglesey">Anglesey</a>
</td></tr>
<tr>
<td><a href="Office_for_National_Statistics" title="Office for National Statistics">ONS-Code</a>
</td>
<td>00PT
</td></tr>
<tr>
<td><a href="Walisisches_Parlament" title="Walisisches Parlament">Walisisches Parlament</a>
</td>
<td>Ynys Môn
</td></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="display:none;">
</td></tr></tbody></table>
<p><b>Amlwch</b> (IPA: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r227981795">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">ˈamlʊχ</span></a></span></span>) ist die nördlichste Stadt <a href="Wales" title="Wales">Wales</a>’. Sie befindet sich an der Nordküste der Insel <a href="Anglesey" title="Anglesey">Anglesey</a> im Verlauf der A5025 zwischen <a href="Holyhead" title="Holyhead">Holyhead</a> und der <a href="Menai_Bridge" title="Menai Bridge">Menai Bridge</a> und hat den Status einer <a href="Community_(Wales)" title="Community (Wales)">Community</a>. Die Stadt hat keinen Strand, jedoch beeindruckende Steilküsten. Der Tourismus ist ein wichtiges Standbein der lokalen Wirtschaft. Früher war der Hafen belebter Umschlagplatz mit regelmäßigen Verbindungen zur <a href="Isle_of_Man" title="Isle of Man">Isle of Man</a> und nach <a href="Liverpool" title="Liverpool">Liverpool</a>. Noch heute zeugen viele Häuser aus dem 19. Jahrhundert von dieser Ära und bilden den Gesamteindruck der Stadt.
</p><p>Der Stadtname Amlwch – abgeleitet vom Gelände um den städtischen Hafen – ist aus den walisischen Wörtern <i>am</i> („herum“) und <i>llwch</i> (einem alten Wort für „Bucht“ – vgl. <a href="G%C3%A4lische_Sprache" class="mw-redirect" title="Gälische Sprache">gälisch</a> <i>loch</i> für „Gewässer“) zusammengesetzt.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Nach der mittelalterlichen Legende entstand die Hafenstadt in einer vom Meer nicht sichtbaren Bucht, so dass der Angriff von <a href="Wikinger" title="Wikinger">Wikingern</a> unwahrscheinlicher war.
</p><p>Die Stadt wuchs im 18. Jahrhundert schnell an, da sich in der Nähe die damals weltgrößte <a href="Kupfer" title="Kupfer">Kupfermine</a> auf dem Berg Parys befand. Bis zum Ende des 18. Jahrhunderts hatte Amlwch rund 10.000 Einwohner und war damit nach <a href="Merthyr_Tydfil" title="Merthyr Tydfil">Merthyr Tydfil</a> die zweitgrößte Stadt in Wales. Durch den steigenden Schiffsverkehr musste auch der Hafen erweitert werden, um den Erztransport sicherzustellen. Inzwischen ist Amlwch die viertgrößte Ortschaft Angleseys mit noch etwa 3000 Einwohnern.
</p><p>Als der Kupferbergbau Mitte der 1850er Jahre nachließ, wurde der <a href="Schiffbau" title="Schiffbau">Schiffbau</a> der wichtigste Wirtschaftszweig. Viele Menschen fanden auch in der Schiffsreparatur und anderer maritimer Wirtschaft Arbeit. Zudem war die Stadt Heimat einer <a href="Brauerei" title="Brauerei">Brauerei</a> und einiger <a href="Tabak" title="Tabak">Tabakwerke</a>, Hersteller des berühmten Amlwch-Shag-Tabaks. Auch nach Ende der Kupferförderung blieb die <a href="Chemische_Industrie" title="Chemische Industrie">chemische Industrie</a> im Ort präsent: So wurde 1953 ein Chemiewerk gebaut, um aus Meerwasser <a href="Brom" title="Brom">Brom</a> für den Einsatz in Benzinmotoren zu gewinnen – es musste aber 2004 geschlossen werden. Wegen der für 2016 geplanten Schließung des in der Nähe befindlichen <a href="Kernkraftwerk_Wylfa" title="Kernkraftwerk Wylfa">Kernkraftwerks Wylfa</a> werden weitere negative Auswirkungen auf den lokalen Arbeitsmarkt erwartet.
</p><p>Es findet sich eine Vielzahl an Pubs im Stadt- und Hafengebiet. Darüber war Amlwch die nördliche Endstation der Anglesey Central Railway, die zwischen 1864 und 1993 betrieben wurde. Vielfach wird der Wunsch geäußert, die Linie wieder zu reaktivieren. So meinen Lokalpolitiker und die <a href="English%2C_Welsh_%26_Scottish_Railway" class="mw-redirect" title="English, Welsh & Scottish Railway">English, Welsh & Scottish Railway</a>, es würde den lokalen Tourismus fördern sowie den <a href="%C3%96PNV" class="mw-redirect" title="ÖPNV">ÖPNV</a> mit einer Verbindung nach Bangor stärken.
</p>
<p>Zu den Sehenswürdigkeiten Amlwchs gehören der restaurierte Hafen, der Anglesey Coastal Pfad, der durch ihn verläuft, das Heimatmuseum im alten Wachturm, die St. Eleth-Kirche aus dem Jahr 1800 und die katholische Kirche Our Lady Star of the Sea und St. Winefride, ein Stahlbetonbau aus dem Jahr 1937. Das städtische Freizeitzentrum verfügt über ein Schwimmbad, ein Sportzentrum und Squash-Courts und ist eines der wenigen auf Anglesey. Amlwch befindet sich an der 200 km langen Küste Angleseys, einem Gebiet der „<a href="Area_of_Outstanding_Natural_Beauty" title="Area of Outstanding Natural Beauty">Area of Outstanding Natural Beauty</a>“. Hier finden sich Wanderwege mit einzigartigen Ausblicken und Kulturdenkmälern.
</p><p>Die Stadt ist Heimat zweier Fußballvereine, des Amlwch Town FC und des Adelphi Vaults FC. In Bull Bay hat der Ruderclub Trireme Ynys Mon Rowing Club seinen Sitz, der erfolgreichste Ruderverein in Nord-Wales und Mitglied der Welsh Sea Rowing Association League.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Söhne_und_Töchter_der_Stadt"><span id="S.C3.B6hne_und_T.C3.B6chter_der_Stadt"></span>Söhne und Töchter der Stadt</h2></div>
<ul><li><a href="Andy_Whitfield" title="Andy Whitfield">Andy Whitfield</a>, Schauspieler</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090713100050/http://www.bbc.co.uk/wales/whatsinaname/sites/placenames/pages/amlwch.shtml">BBC Wales: What's in a name?</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 13. Juli 2009 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</span>
</li>
</ol>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Amlwch?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Amlwch</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://y2u.co.uk/&002_Images/Parys_Mountain_01.htm">Photos of the Parys Mountain Copper Mine near Amlwch</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.amlwchtownfc.co.uk/">Amlwch Town Football Club Website</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.parysmountain.co.uk/">History of Copper mining at Parys Mountain</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.copperkingdom.co.uk/">Industrial History of Amlwch</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130513093348/http://www.amlwch.net/">Amlwch's Community Website</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 13. Mai 2013 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.geograph.org.uk/search.php?i=3589924">photos of Amlwch and surrounding area on geograph</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ynysmonrowing.yolasite.com/">Trireme Ynys Mon Rowing Club</a></li></ul>
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r260755238">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style>
<div class="klappleiste mw-collapsible navileiste navigation-not-searchable center" role="navigation">
<div class="klappleiste-kopf"><a href="Community_(Wales)" title="Community (Wales)">Communities</a> in <a href="Anglesey" title="Anglesey">Anglesey</a></div>
<div class="klappleiste-inhalt mw-collapsible-content">
<p><a href="Aberffraw" title="Aberffraw">Aberffraw</a> |
<a class="mw-selflink selflink">Amlwch</a> |
Beaumaris |
Bodedern |
Bodffordd |
Bodorgan |
Bryngwran |
Cwm Cadnant |
Cylch-y-Garn |
<a href="Holyhead" title="Holyhead">Holyhead</a> |
Llanbadrig |
Llanddaniel Fab |
Llanddona |
Llanddyfnan |
Llaneilian |
Llaneugrad |
Llanfachraeth |
Llanfaelog |
Llanfaethlu |
<a href="Llanfairpwllgwyngyll" title="Llanfairpwllgwyngyll">Llanfairpwllgwyngyll</a> |
Llanfair-Mathafarn-Eithaf |
Llanfair-yn-Neubwll |
Llanfihangel Ysgeifiog |
<a href="Llangefni" title="Llangefni">Llangefni</a> |
Llangoed |
Llangristiolus |
Llanidan |
Llannerch-y-medd |
Mechell |
<a href="Menai_Bridge" title="Menai Bridge">Menai Bridge</a> |
Moelfre |
Penmynydd |
Pentraeth |
Rhoscolyn |
Rhosybol |
Rhosyr |
Trearddur |
Tref Alaw |
Trewalchmai |
Valley
</p>
</div></div></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-12-14" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Amlwch&oldid=262400547">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>